MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte arada
AnglaisMusician Wren
EspagnolCucarachero musical
AllemandOrpheuszaunkönig
ItalienScricciolo musico
NéerlandaisOrpheuswinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-musical
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet músic
Chinois
歌鹪鹩
Chinois traditionnel
歌鷦鷯
Croate
riđočeli palčić
Danois
Stentorsmutte
Espéranto
muzika troglodito
Finnois
laulupeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte arada
Hongrois
dalos ökörszem
Japonais
ウタミソサザイ
Lituanien
balsingoji storasnapė karietaitė
Norvégien
orgelsmett
Polonais
strzyżoń melodyjny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uirapuru-verdadeiro
Russe
Толстоклювый крапивник
Serbe
Carić svirač
Slovaque
oriešok arada
Suédois
musikergärdsmyg
Tchèque
střízlík zpěvný
Turc
Müzisyen Çıtkuşu
Ukrainien
тріскопліт рудолобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyphorhinus et l'espèce arada.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte chanteur Cyphorhinus phaeocephalus Troglodytidae Troglodyte de Schulenberg Pheugopedius schulenbergi Troglodytidae Troglodyte dichroïte Cyphorhinus dichrous Troglodytidae Troglodyte de Sainte-Lucie Troglodytes mesoleucus Troglodytidae Troglodyte modeste Cantorchilus modestus Troglodytidae Troglodyte de Negret Henicorhina negreti Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.