MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche ombré
AnglaisGrey-chested Jungle Flycatcher
EspagnolPapamoscas pechigrís
AllemandGraubrust-Dschungelschnäpper
ItalienPigliamosche della giungla pettogrigio
NéerlandaisWitkeeljunglevliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-peito-cinzento
Voir les 21 autres langues
Catalan
papamosques pitgrís
Chinois
灰胸林鹟
Chinois traditionnel
灰頰林鶲
Croate
sivoprsa muharica
Danois
Gråstrubet Junglefluesnapper
Espéranto
grizbrusta blumuŝkaptulo
Finnois
malesiansieppo
Français (usage Gaudin)
Niltava ombré
Indonésien
Sikatan-rimba dada-kelabu
Japonais
ノドジロミツリンヒタキ
Lituanien
pilkakrūtė džiunglinė musinukė
Norvégien
gråbrystfluesnapper
Polonais
dżunglówka szaropierśna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-peito-sombrio
Russe
Серогрудая джунглевая мухоловка
Slovaque
niltava sivoprsá
Suédois
gråbröstad flugsnappare
Tchèque
lejsek bělohrdlý
Thaï
นกจับแมลงอกเทา
Turc
Tarçın Rengi Sinekkapan
Ukrainien
джунглівниця сіровола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyornis et l'espèce umbratilis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cossyphe à calotte blanche Cossypha albicapillus Muscicapidae Agrobate podobé Cercotrichas podobe Muscicapidae Robin des Qilian Tarsiger albocoeruleus Muscicapidae Rougequeue à front bleu Phoenicurus frontalis Muscicapidae Agrobate à dos brun Cercotrichas hartlaubi Muscicapidae Iranie à gorge blanche Irania gutturalis Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.