- Catalan
- papamosques pitblau
- Chinois
- 蓝胸仙鹟
- Chinois traditionnel
- 藍胸仙鶲
- Croate
- kobaltasta muharica
- Danois
- Blåbrystet Niltava
- Espéranto
- blubrusta blumuŝkaptulo
- Finnois
- luzoninsinisieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava à poitrine bleue
- Japonais
- ルソンヒメアオヒタキ
- Lituanien
- mėlynkrūtė mėlynoji musinukė
- Norvégien
- blåbrystfluesnapper
- Polonais
- dżunglówka luzońska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-azul-de-peito-azul
- Russe
- Суматранская нильтава
- Slovaque
- niltava modroprsá
- Suédois
- blåbröstad flugsnappare
- Tchèque
- lejsek modroprsý
- Turc
- Heriot Mavi Sinekkapanı
- Ukrainien
- нільтава синьовола