MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTimalie à ailes rousses
AnglaisChestnut-winged Babbler
EspagnolTimalí alirrojo
AllemandRotflügel-Buschtimalie
ItalienGarrulo alicastane
NéerlandaisRoodvleugelboomtimalia
Portugais (Portugal)timali-d'asa-castanha
Voir les 21 autres langues
Catalan
timalí ala-rogenc
Chinois
红翅穗鹛
Chinois traditionnel
紅翅穗鶥
Croate
kestenjastoleđi drozdalj
Danois
Kastanjevinget Krattimalie
Espéranto
kaŝtanflugila timalio
Finnois
kastanjasiipitimali
Français (usage Gaudin)
Timalie à ailes rousses
Indonésien
Tepus merbah-sampah
Japonais
アオメモリチメドリ
Lituanien
rudasparnis stachiris
Norvégien
kastanjevingetimal
Polonais
kolcodziób modrooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-de-asa-ruiva
Russe
Каштановокрылая тимелия
Slovaque
timália modrooká
Suédois
kastanjevingad timalia
Tchèque
timálie kaštanovokřídlá
Thaï
นกกินแมลงปีกแดง
Turc
Kestane Kanatlı Çalı Timalyası
Ukrainien
суїмей малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyanoderma et l'espèce erythropterum.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pomatorhin de Bornéo Pomatorhinus bornensis Timaliidae Timalie à poitrine blanche Stachyris grammiceps Timaliidae Timalie à tête noire Dumetia atriceps Timaliidae Timalie d’Oates Spelaeornis oatesi Timaliidae Timalie à cou tacheté Stachyris strialata Timaliidae Timalie à face grise Mixornis flavicollis Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.