MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe de Coiba
AnglaisCoiba Spinetail
EspagnolCurutié de la Coiba
AllemandWeißkinn-Baumschlüpfer
ItalienCodaspino di Coiba
NéerlandaisCoibastekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-coiba
Voir les 16 autres langues
Chinois
科岛针尾雀
Chinois traditionnel
可依巴針尾雀
Croate
panamska trnorepa
Danois
Coibaspidshale
Espéranto
kojba sinalakso
Français (usage Gaudin)
Synallaxe de Coiba
Japonais
コイバアカオカマドドリ
Norvégien
coibapiggstjert
Polonais
moczarnik wyspowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arredio-de-coiba
Russe
Панамская курутия
Slovaque
košikárik ostrovný
Suédois
coibataggstjärt
Tchèque
ostrochvostka coibská
Turc
Koiba Dikenkuyruğu
Ukrainien
курутія острівна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cranioleuca et l'espèce dissita.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à poitrine rousse Synallaxis erythrothorax Furnariidae Synallaxe à gorge blanche Synallaxis albigularis Furnariidae Anabate à tête striée Thripadectes virgaticeps Furnariidae Synallaxe d’Azara Synallaxis azarae Furnariidae Synallaxe d’Itatiaia Asthenes moreirae Furnariidae Grimpar ocellé Xiphorhynchus ocellatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.