- Catalan
- eruguera d'ulls grocs
- Chinois
- 美岛鹃鵙
- Chinois traditionnel
- 美拉尼西亞鵑鵙
- Croate
- žućkastooki skovranj
- Danois
- Melanesisk Gråfugl
- Espéranto
- sudmelanezia kampefago
- Finnois
- vanuatunharmaakäpinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Échenilleur calédonien
- Japonais
- メラネシアオニサンショウクイ
- Lituanien
- pietinis melanezinis medšarkinis vikšralesys
- Norvégien
- melanesialarveeter
- Polonais
- kruczyna melanezyjska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lagarteiro-da-melanésia-meridional
- Russe
- Меланезийский воронец
- Slovaque
- húseničiarka melanézska
- Suédois
- sydmelanesisk gråfågel
- Tchèque
- housenčík melanéský
- Turc
- Güney Melanezya Tırtılyiyeni
- Ukrainien
- шикачик меланезійський