MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisConirostre cendré
AnglaisCinereous Conebill
EspagnolConirrostro cinéreo
AllemandWeißstirn-Spitzschnabel
ItalienConibecco cenerino
NéerlandaisGrijze Spitssnavel
Portugais (Portugal)figuinha-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
tàngara bec-cònica cendrosa
Chinois
朱红锥嘴雀
Chinois traditionnel
朱紅錐嘴森鶯
Croate
oštrokljuna tangara
Danois
Hvidbrynet Keglenæb
Espéranto
cindra konirostro
Finnois
tuhkakerttuli
Français (usage Gaudin)
Conirostre cendré
Japonais
マルハシミツドリ
Lituanien
pilkasis aštriasnapis parulidas
Norvégien
gråkjeglenebb
Polonais
prostodziobek szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
figuinha-cinzenta
Russe
Серый конусоклюв
Serbe
Siva kupokljunka
Slovaque
hrotozobka popolavá
Suédois
grå kägelnäbb
Tchèque
pitpit popelavý
Turc
Kül Rengi Sivrigaga
Ukrainien
тамаруго сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Conirostrum et l'espèce cinereum.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Embernagre à cinq couleurs Embernagra platensis Thraupidae Tangara hirundinacé Cypsnagra hirundinacea Thraupidae Tangara de Rieffer Chlorornis riefferii Thraupidae Tangara alticole Microspingus alticola Thraupidae Incaspize à queue barrée Rhopospina alaudina Thraupidae Sporophile noir et blanc Sporophila luctuosa Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.