MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle à croupion roux
AnglaisRed-rumped Bush Tyrant
EspagnolBirro culirrojo
AllemandRostbürzel-Buschtyrann
ItalienTiranno di macchia gropparossa
NéerlandaisRoodstuitstruiktiran
Portugais (Portugal)gaúcho-d'uropígio-vermelho
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà de carpó rogenc
Chinois
红腰丛霸鹟
Chinois traditionnel
紅腰叢霸鶲
Croate
bjelkastočeli muhar
Danois
Rødgumpet Busktyran
Espéranto
ruĝpuga arbedtirano
Finnois
ruosteperätyranni
Français (usage Gaudin)
Pépoaza à croupion roux
Japonais
コシアカヤブタイランチョウ
Lituanien
rusvasturplis krūmyninis tironas
Norvégien
rødgumptyrann
Polonais
andotyran rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-lombo-vermelho
Russe
Красногузая гевара
Serbe
Tiranka žbunjarka sa crvenim nadrepkom
Slovaque
pamuchár maľovaný
Suédois
rödgumpad busktyrann
Tchèque
tyranovec červenokostřecový
Turc
Kızıl Kuyruklu Çalı Tiranı
Ukrainien
кіптявник сивоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cnemarchus et l'espèce erythropygius.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pitajo de Tumbes Tumbezia salvini Tyrannidae Tyranneau du Napo Rhynchocyclus aequinoctialis Tyrannidae Tyranneau de Sclater Phyllomyias sclateri Tyrannidae Attila cannelle Attila cinnamomeus Tyrannidae Moucherolle superbe Nephelomyias pulcher Tyrannidae Todirostre de Josephine Hemitriccus josephinae Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.