MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAigle pomarin
AnglaisLesser Spotted Eagle
EspagnolÁguila pomerana
AllemandSchreiadler
ItalienAquila anatraia minore
NéerlandaisSchreeuwarend
Portugais (Portugal)águia-pomarina
Voir les 35 autres langues
Afrikaans
Gevlekte Arend
Arabe
عقاب رقطاء صغرى
Biélorusse
Малы арлец
Bulgare
Малък креслив орел
Catalan
àguila pomerània
Chinois
小乌雕
Chinois traditionnel
小烏鵰
Croate
orao kliktaš
Danois
Lille Skrigeørn
Espéranto
eta kriaglo
Estonien
väike-konnakotkas
Finnois
pikkukiljukotka
Français (usage Gaudin)
Aigle pomarin
Grec
Κραυγαετός
Hongrois
békászó sas
Hébreu
עיט חורש
Islandais
Gnýörn
Japonais
アシナガワシ
Letton
mazais ērglis
Lituanien
mažasis erelis rėksnys
Macédonien
мал орел кликач
Norvégien
småskrikørn
Persan
عقاب خالدار کوچک
Polonais
orlik krzykliwy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
águia-da-pomerânia
Roumain
Acvilă ţipătoare mică
Russe
Малый подорлик
Same du Nord
Uhcagilljogoaskin
Serbe
Orao kliktaš
Slovaque
orol krikľavý
Slovène
mali klinkač
Suédois
mindre skrikörn
Tchèque
orel křiklavý
Turc
Küçük Orman Kartalı
Ukrainien
підорлик малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Clanga et l'espèce pomarina.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alcin des chauves-souris Macheiramphus alcinus Accipitridae Buse cul-blanc Parabuteo leucorrhous Accipitridae Pygargue vocifer Icthyophaga vocifer Accipitridae Buse grise Buteo plagiatus Accipitridae Épervier de Horsfield Tachyspiza soloensis Accipitridae Serpentaire bacha Spilornis cheela Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.