🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSerpentaire bacha
AnglaisCrested Serpent Eagle
EspagnolCulebrera chiíla
AllemandHaubenschlangenadler
ItalienSerpentario crestato
NéerlandaisIndische Slangenarend
Portugais (Portugal)águia-cobreira-de-crista
Voir les 27 autres langues
Catalan
àguila serpera crestada
Chinois
蛇雕
Chinois traditionnel
大冠鷲〔蛇鵰〕
Coréen
관수리
Croate
kukmasti zmijar
Danois
Toppet Slangeørn
Espéranto
kresta serpentaglo
Estonien
aasia maduhaugas
Finnois
harjakotka
Français (usage Gaudin)
Serpentaire bacha
Hongrois
kontyos kígyászsas
Indonésien
Elang-ular bido
Japonais
カンムリワシ
Letton
cekulainais čūskērglis
Lituanien
kuoduotasis gyvatėdis
Malayalam
ചുട്ടിപ്പരുന്ത്
Norvégien
orientsnokørn
Polonais
wężojad czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
águia-cobreira-de-penacho
Russe
Хохлатый змееяд
Serbe
Ćubasti zmijar
Slovaque
hadiar čepcový
Suédois
orienthjälmörn
Tchèque
orlík chocholatý
Thaï
เหยี่ยวรุ้ง
Turc
Tepeli Yılan Kartalı
Ukrainien
змієїд чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Spilornis et l'espèce cheela.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.