MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure calédonienne
AnglaisNew Caledonian Thicketbird
EspagnolYerbera de Nueva Caledonia
AllemandNeukaledonien-Buschsänger
ItalienErbarolo di New Caledonia
NéerlandaisNieuw-Caledonische Zanger
Portugais (Portugal)erveira-da-nova-caledónia
Voir les 20 autres langues
Catalan
camperol de Nova Caledònia
Chinois
新喀草莺
Chinois traditionnel
新喀里多尼亞草鶯
Croate
novokaledonski cvrčić
Danois
Ny Kaledonsk-græssanger
Espéranto
novkaledonia megaluro
Finnois
uudenkaledoniankerttu
Français (usage Gaudin)
Mégalure calédonienne
Hongrois
új-kaledón bozótposzáta
Japonais
カレドニアオナガセッカ
Lituanien
Naujosios Kaledonijos krūmyninė devynbalsė
Norvégien
kanaksanger
Polonais
krzakowik nowokaledoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capineiro-da-nova-caledónia
Russe
Новокаледонская клинохвостка
Slovaque
svrkavec novokaledónsky
Suédois
nyakaledoniengräsfågel
Tchèque
cistovníkovec novokaledonský
Turc
Yeni Kaledonya Çalı Ötleğeni
Ukrainien
кущавник новокаледонський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cincloramphus et l'espèce mariae.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure de Gilliard Cincloramphus grosvenori Locustellidae Mégalure de Lopes Bradypterus lopezi Locustellidae Locustelle russule Locustella luteoventris Locustellidae Mégalure de Sharpe Bradypterus brunneus Locustellidae Locustelle à longue queue Locustella caudata Locustellidae Locustelle de Java Locustella montis Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.