MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCinclode d’Olrog
AnglaisOlrog's Cinclodes
EspagnolRemolinera de Olrog
AllemandZweifarb-Uferwipper
ItalienCinclode di Olrog
NéerlandaisOlrogs Wipstaart
Portugais (Portugal)cinclodes-de-olrog
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner riberenc d'Olrog
Chinois
奥氏抖尾地雀
Chinois traditionnel
歐拉哥氏克洛雀
Croate
ljuskastoprsa rudarica
Danois
Bækcinclodes
Espéranto
roja cinklodo
Finnois
pikkuvirtaorneero
Français (usage Gaudin)
Cinclode d'Olrog
Japonais
アルゼンチンカワカマドドリ
Lituanien
Olrogo vandeninis krosnius
Norvégien
skjellbrystbergkall
Polonais
trzęsiogon skalny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pedreiro-chocolate
Russe
Пестрокрылая трясохвостка
Serbe
Olrogov cinklodes
Slovaque
vodnárec skalný
Suédois
bäckcinklod
Tchèque
skorcovec potoční
Turc
Orlog Sinklotu
Ukrainien
трясохвіст скельний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinclodes et l'espèce olrogi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Fournier huppé Furnarius cristatus Furnariidae Grimpar à collier Dendrexetastes rufigula Furnariidae Synallaxe à gorge blanche Synallaxis albigularis Furnariidae Anabasitte à gorge blanche Premnoplex tatei Furnariidae Anabate de Santa Marta Clibanornis rufipectus Furnariidae Géositte à bec grêle Geositta tenuirostris Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.