- Bulgare
- Жълтогръда зеленика
- Catalan
- verdum de l'Himàlaia
- Chinois
- 高山金翅雀
- Chinois traditionnel
- 高山金翅雀
- Croate
- žutoprsi zelendur
- Danois
- Himalaya Grønirisk
- Espéranto
- himalaja verdafringo
- Estonien
- mägi-rohevint
- Finnois
- aasianvihervarpunen
- Français (usage Gaudin)
- Verdier de l'Himalaya
- Hongrois
- himalájai zöldike
- Japonais
- キバラカワラヒワ
- Letton
- Himalaju zaļžubīte
- Lituanien
- himalajinė žaliukė
- Norvégien
- himalayafink
- Polonais
- dzwoniec himalajski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- verdilhão-de-peito-amarelo
- Russe
- Чижиная зеленушка
- Serbe
- Himalajska zelentarka
- Slovaque
- zelienka vrchovská
- Suédois
- himalayagrönfink
- Tchèque
- zvonek žlutoprsý
- Turc
- Sarı Göğüslü Florya
- Ukrainien
- зеленяк гімалайський