Roselin cramoisi
Carpodacus erythrinus
Famille : Fringillidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRoselin cramoisi
AnglaisCommon Rosefinch
EspagnolCamachuelo carminoso
AllemandKarmingimpel
ItalienCiuffolotto scarlatto
NéerlandaisRoodmus
Portugais (Portugal)pintarroxo-carmim
Voir les 36 autres langues
- Arabe
- حسون وردي شائع
- Biélorusse
- Звычайны чаромашнiк
- Bulgare
- Червена чинка
- Catalan
- pinsà carminat
- Chinois
- 普通朱雀
- Chinois traditionnel
- 普通朱雀
- Coréen
- 붉은양진이
- Croate
- rujnica
- Danois
- Karmindompap
- Espéranto
- karmezina fringo
- Estonien
- karmiinleevike
- Finnois
- punavarpunen
- Français (usage Gaudin)
- Roselin cramoisi
- Grec
- (Κοινή) Ροδόσπιζα
- Hongrois
- karmazsinpirók
- Hébreu
- ורדית אירופית
- Islandais
- Rósafinka
- Japonais
- アカマシコ
- Letton
- mazais svilpis
- Lituanien
- raudongalvė sniegena
- Malayalam
- റോസ്കുരുവി
- Norvégien
- rosenfink
- Persan
- سهره گلی
- Polonais
- dziwonia (zwyczajna)
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- peito-carmim-comum
- Roumain
- Mugurar roşu
- Russe
- Чечевица
- Same du Nord
- Ruksesbeibboš
- Serbe
- Rumenka
- Slovaque
- červenák karmínový
- Slovène
- škrlatec
- Suédois
- rosenfink
- Tchèque
- hýl rudý
- Thaï
- นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ
- Turc
- Çütre
- Ukrainien
- чечевиця євразійська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Carpodacus et l'espèce erythrinus.
- Il est connu sous 43 noms dans 43 langues ou variantes.
- Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Tarin à tête noire
Spinus notatus
Fringillidae
Nukupuu de Kauai
Hemignathus hanapepe
Fringillidae
Roselin de Cassin
Haemorhous cassinii
Fringillidae
Chardonneret de l’Himalaya
Carduelis caniceps
Fringillidae
Serin de Sainte-Hélène
Crithagra flaviventris
Fringillidae
Serin à gros bec
Crithagra donaldsoni
Fringillidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.