MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisJardinier à poitrine fauve
AnglaisFawn-breasted Bowerbird
EspagnolPergolero pechipardo
AllemandBraunbauch-Laubenvogel
ItalienUccello giardiniere pettofulvo
NéerlandaisOkerbuikprieelvogel
Portugais (Portugal)jardineiro-de-peito-castanho
Voir les 23 autres langues
Catalan
arquer de pit estriat
Chinois
浅黄胸大亭鸟
Chinois traditionnel
淺黃胸大園丁鳥
Croate
cimetastototrba vrtlarica
Danois
Brunbrystet Løvhyttefugl
Espéranto
brunbrusta ptilonorinko
Estonien
leetkõht-lehtlalind
Finnois
kultavatsalavastaja
Français (usage Gaudin)
Jardinier à poitrine fauve
Hongrois
vörhenyeshasú lugasépítő
Indonésien
Namdur coklat
Japonais
チャバラニワシドリ
Lituanien
pilkoji chlamidera
Norvégien
okerbukgartner
Polonais
jedwabnica płowobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perguleiro-acanelado
Russe
Сероголовый беседочник
Serbe
Narandžastogruda baštovanka
Slovaque
šiatorník plavý
Suédois
ockrabukig lövsalsfågel
Tchèque
lemčík plavý
Turc
Küçük Gri Çardakkuşu
Ukrainien
ойсея сіроголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chlamydera et l'espèce cerviniventris.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ptilonorhynchidae, compte 24 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Jardinier à nuque rose Chlamydera nuchalis Ptilonorhynchidae Jardinier prince-régent Sericulus chrysocephalus Ptilonorhynchidae Jardinier du Prince d’Orange Sericulus aureus Ptilonorhynchidae Jardinier de Lauterbach Chlamydera lauterbachi Ptilonorhynchidae Jardinier satiné Ptilonorhynchus violaceus Ptilonorhynchidae Jardinier germain Amblyornis germanus Ptilonorhynchidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.