- Catalan
- arquer regent
- Chinois
- 黄头辉亭鸟
- Chinois traditionnel
- 紫背別墅鳥
- Croate
- crno-žuta vrtlarica
- Danois
- Regentløvhyttefugl
- Espéranto
- flavkola ptilonorinko
- Estonien
- pugal-lehtlalind
- Finnois
- australianhuntulavastaja
- Français (usage Gaudin)
- Jardinier prince-régent
- Hongrois
- bársonyos aranymadár
- Japonais
- フウチョウモドキ
- Lituanien
- australinis auksinis palapinukas
- Norvégien
- regentgartner
- Polonais
- altannik królewski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perguleiro-regente
- Russe
- Желтоголовый шалашник
- Serbe
- Kraljevska baštovanka
- Slovaque
- šiatorník zlatohlavý
- Suédois
- regentlövsalsfågel
- Tchèque
- lemčík královský
- Turc
- Naip Çardakkuşu
- Ukrainien
- альтанник королівський