MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombine turvert
AnglaisCommon Emerald Dove
EspagnolPalomita esmeralda cabecigrís
AllemandGlanztaube
ItalienTortora smeraldina comune
NéerlandaisSmaragdduif
Portugais (Portugal)rola-esmeralda-de-cabeça-cinzenta
Voir les 26 autres langues
Catalan
tórtora maragda capgrisa
Chinois
绿翅金鸠
Chinois traditionnel
翠翼鳩〔綠背金鳩，灰枕翠翼鳩〕
Croate
zelenokrili golub
Danois
Grønvingedue
Espéranto
grizkapa smeraldkolombo
Estonien
smaragdtuvi
Finnois
smaragdikyyhky
Français (usage Gaudin)
Tourtelette turvert
Hongrois
zöldszárnyú galamb
Indonésien
Delimukan zamrud
Japonais
キンバト
Letton
zaļspārnu ūbele
Lituanien
paprastasis smaragdinis purplelis
Malayalam
ഓമന പ്രാവ്
Norvégien
smaragddue
Polonais
miedzianka szmaragdowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-esmeralda
Russe
Изумрудная горлица
Serbe
Azijski smaragdni golub
Slovaque
lesklica zelenokrídla
Suédois
asiatisk smaragdduva
Tchèque
holub zelenokřídlý
Thaï
นกเขาเขียว
Turc
Zümrütkanat Kumru
Ukrainien
голуб-зеленокрил індійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chalcophaps et l'espèce indica.
  • Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carpophage des Chatham Hemiphaga chathamensis Columbidae Tourterelle pleureuse Streptopelia decipiens Columbidae Ptilope de Dupetit-Thouars Ptilinopus dupetithouarsii Columbidae Géopélie à nuque rousse Geopelia humeralis Columbidae Géopélie diamant Geopelia cuneata Columbidae Gallicolombe de Stair Pampusana stairi Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.