MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAgrobate roux
AnglaisRufous-tailed Scrub Robin
EspagnolAlzacola rojizo
AllemandHeckensänger
ItalienUsignolo d'Africa
NéerlandaisRosse Waaierstaart
Portugais (Portugal)rouxinol-do-mato
Voir les 33 autres langues
Arabe
أبو حناء الأحراش الأحمر
Bulgare
Трънковче
Catalan
cuaenlairat comú
Chinois
棕薮鸲
Chinois traditionnel
棕藪鴝
Croate
živičnjak
Danois
Trænattergal
Espéranto
rufa vepronajtingalo
Estonien
võsaööbik
Finnois
ruostepyrstö
Français (usage Gaudin)
Agrobate roux
Grec
Κουφαηδόνι
Hongrois
tüskebujkáló
Hébreu
חמריה חלודת-זנב
Islandais
Glaumgali
Japonais
オタテヤブコマドリ
Letton
rudastes strazdīgala
Lituanien
rusvoji krūmyninė liepsnelė
Macédonien
долгоопашесто свиларче
Norvégien
hekkskvett
Persan
دم‌ چتری
Polonais
drozdówka rdzawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rouxinol-do-mato-ruivo
Roumain
Măcăleandru roşcat
Russe
Тугайный соловей
Same du Nord
Ruostabaðuš
Serbe
Žbunjar
Slovaque
žltorítka ryšavá
Slovène
mejačica
Suédois
trädnäktergal
Tchèque
pěvec ryšavý
Turc
Çalı Bülbülü
Ukrainien
соловейко рудохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cercotrichas et l'espèce galactotes.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche de Luçon Vauriella insignis Muscicapidae Rossignol indien Larvivora brunnea Muscicapidae Shama des Seychelles Copsychus sechellarum Muscicapidae Traquet deuil Oenanthe lugens Muscicapidae Traquet tractrac Emarginata tractrac Muscicapidae Rougegorge à sourcils blancs Sheppardia polioptera Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.