🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrive à dos olive
AnglaisSwainson's Thrush
EspagnolZorzalito quemado
AllemandZwergmusendrossel
ItalienTordo di Swainson
NéerlandaisDwerglijster
Portugais (Portugal)tordo-de-swainson
Voir les 28 autres langues
Bulgare
Очилат дрозд
Catalan
griveta de Swainson
Chinois
斯氏夜鸫
Chinois traditionnel
史文森氏夜鶇
Croate
pacifički drozd
Danois
Olivenskovdrossel
Espéranto
olivdorsa turdo
Estonien
kuuserästas
Finnois
korpirastas
Français (usage Gaudin)
Grive à dos roussâtre
Hongrois
flótázó fülemülerigó
Hébreu
קיכלי זיתני
Islandais
Moldþröstur
Japonais
オリーブチャツグミ
Letton
briļļu strazds
Lituanien
alyvinis trumpasnapis strazdas
Norvégien
brunkinnskogtrost
Polonais
drozdek okularowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordo-dos-pântanos
Russe
Свэнсонов дрозд
Same du Nord
Uhcarásttis
Serbe
Žutogrli drozdić
Slovaque
drozd olivový
Slovène
smrekov cikovtnik
Suédois
beigekindad skogstrast
Tchèque
drozd západní
Turc
Bülbül Ardıcı
Ukrainien
дрізд-короткодзьоб Cвенсона

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Catharus et l'espèce ustulatus.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Turdidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.