MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrive à calotte rousse
AnglaisRuddy-capped Nightingale-Thrush
EspagnolZorzalito de Frantzius
AllemandBergmusendrossel
ItalienTordo usignolo caporossiccio
NéerlandaisBergdwerglijster
Portugais (Portugal)tordo-de-coroa-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
griveta de Frantzius
Chinois
红顶夜鸫
Chinois traditionnel
紅頂夜鶇
Croate
riđokapi drozd
Danois
Hætteskovdrossel
Espéranto
rufĉapa turdo
Estonien
kuru-värbrästas
Finnois
ruskolakkirastas
Français (usage Gaudin)
Grive à calotte rousse
Japonais
チャボウシツグミ
Lituanien
kalninis trumpasnapis strazdas
Norvégien
brunkroneskogtrost
Polonais
drozdek rdzawogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordo-de-barrete-ruivo
Russe
Рыжеголовый соловьиный дрозд
Serbe
Riđokapi slavujasti drozdić
Slovaque
drozd dubový
Suédois
rosthättad skogstrast
Tchèque
drozd hnědohlavý
Turc
Kızıl Taçlı Bülbül Ardıcı
Ukrainien
дрізд-короткодзьоб гірський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Catharus et l'espèce frantzii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Turdidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grive à pieds jaunes Turdus lherminieri Turdidae Stizorhin de Fraser Stizorhina fraseri Turdidae Merle kurrichane Turdus libonyana Turdidae Merle à tête grise Turdus rubrocanus Turdidae Grive à tête orange Geokichla citrina Turdidae Merlebleu azuré Sialia currucoides Turdidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.