MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCasiorne à dos brun
AnglaisAsh-throated Casiornis
EspagnolBurlisto gorjigrís
AllemandBraunrücken-Röteltyrann
ItalienCasiornis golacenere
NéerlandaisGrijskeelcasiornis
Portugais (Portugal)caça-moscas-laranja-setentrional
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà rogenc oriental
Chinois
灰喉卡西霸鹟
Chinois traditionnel
灰喉卡西霸鶲
Croate
pepeljastogrli silnik
Danois
Gråstrubet Casiornis
Espéranto
brundorsa tirano
Finnois
brasilianpensastyranni
Français (usage Gaudin)
Tyran à dos brun
Japonais
ハイノドカシアタイランチョウ
Lituanien
rusvanugaris kasiornis
Norvégien
nordrødtyrann
Polonais
rdzaweczka białogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
caneleiro-enxofre
Russe
Серогорлый касиорнис
Serbe
Kasiornis pepeljastog grla
Slovaque
postriežkar hnedochrbtý
Suédois
nordlig rosttyrann
Tchèque
tyran šedavohrdlý
Turc
Kahverengi Sırtlı Casiornis
Ukrainien
іржавець східний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Casiornis et l'espèce fuscus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau à ventre jaune Ornithion semiflavum Tyrannidae Ada à queue rousse Knipolegus poecilurus Tyrannidae Élénie siffleuse Elaenia martinica Tyrannidae Tyranneau bronzé Pseudotriccus pelzelni Tyrannidae Tyran de Swainson Myiarchus swainsoni Tyrannidae Ada du Sao Francisco Knipolegus franciscanus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.