MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRoselin à sourcils roses
AnglaisPink-browed Rosefinch
EspagnolCamachuelo cejirrosado
AllemandRosenbrauengimpel
ItalienCiuffolotto roseo cigliarosa
NéerlandaisWenkbrauwroodmus
Portugais (Portugal)pintarroxo-de-sobrancelha-rosa
Voir les 23 autres langues
Catalan
pinsà rosat cellut
Chinois
玫红眉朱雀
Chinois traditionnel
玫紅眉朱雀
Croate
ružičasta rujnica
Danois
Rødbrynet Rosenfinke
Espéranto
rozbrova fringo
Estonien
himaalaja karmiinleevike
Finnois
himalajanpunavarpunen
Français (usage Gaudin)
Roselin à sourcils roses
Hongrois
rózsáshasú pirók
Japonais
バラマユマシコ
Letton
sārtaču svilpis
Lituanien
raudonbruvė sniegena
Norvégien
himalayarosenfink
Polonais
dziwonia różowobrewa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintarroxo-de-sobrancelha-rosada
Russe
Краснобровая чечевица
Serbe
Rumenka ružičaste obrve
Slovaque
červenák obočnatý
Suédois
rosabrynad rosenfink
Tchèque
hýl růžovobrvý
Turc
Pembe Kaşlı Çütre
Ukrainien
чечевиця червоноброва

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Carpodacus et l'espèce rodochroa.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Roselin de Brandt Leucosticte brandti Fringillidae Serin cini Serinus serinus Fringillidae Pseudonestor de Maui Pseudonestor xanthophrys Fringillidae Bouvreuil des Açores Pyrrhula murina Fringillidae Roselin à dos rouge Carpodacus rhodochlamys Fringillidae Serin d’Ankober Crithagra ankoberensis Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.