MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent des Philippines
AnglaisPhilippine Nightjar
EspagnolChotacabras filipino
AllemandPhilippinennachtschwalbe
ItalienSucciacapre delle Filippine
NéerlandaisFilipijnse Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-filipino
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors de les Filipines
Chinois
菲律宾夜鹰
Chinois traditionnel
菲律賓夜 鷹
Croate
filipinski leganj
Danois
Filippinsk Natravn
Espéranto
filipina kaprimulgo
Estonien
filipiini öösorr
Finnois
filippiinienkehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent des Philippines
Hongrois
fülöp-szigeteki lappantyú
Japonais
フィリピンオビロヨタカ
Lituanien
filipininis lėlys
Norvégien
filippinernattravn
Polonais
lelek filipiński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-filipino
Russe
Филиппинский козодой
Serbe
Filipinski leganj
Slovaque
lelek filipínsky
Suédois
filippinnattskärra
Tchèque
lelek filipínský
Turc
Filipin Çobanaldatanı
Ukrainien
дрімлюга філіпінський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce manillensis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent de Timor Caprimulgus ritae Caprimulgidae Engoulevent roux Antrostomus rufus Caprimulgidae Engoulevent des Salomon Eurostopodus nigripennis Caprimulgidae Engoulevent indien Caprimulgus asiaticus Caprimulgidae Engoulevent du Natal Caprimulgus natalensis Caprimulgidae Engoulevent nain Chordeiles pusillus Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.