MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent malgache
AnglaisMadagascar Nightjar
EspagnolChotacabras malgache
AllemandMadagaskarnachtschwalbe
ItalienSucciacapre del Madagascar
NéerlandaisMadagaskarnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-malgaxe
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors de Madagascar
Chinois
马岛夜鹰
Chinois traditionnel
馬達加斯加夜鷹
Croate
madagaskarski leganj
Danois
Madagascar Natravn
Espéranto
madagaskara kaprimulgo
Estonien
madagaskari öösorr
Finnois
madagaskarinkehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent malgache
Hongrois
madagaszkári lappantyú
Japonais
マダガスカルヨタカ
Lituanien
madagaskarinis lėlys
Norvégien
madagaskarnattravn
Polonais
lelek malgaski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-de-madagáscar
Russe
Мадагаскарский козодой
Serbe
Madagaskarski leganj
Slovaque
lelek madagaskarský
Suédois
madagaskarnattskärra
Tchèque
lelek madagaskarský
Turc
Madagaskar Çobanaldatanı
Ukrainien
дрімлюга мадагаскарський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce madagascariensis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent de Horsfield Caprimulgus macrurus Caprimulgidae Engoulevent à joues rousses Caprimulgus rufigena Caprimulgidae Engoulevent nacunda Chordeiles nacunda Caprimulgidae Engoulevent des bois Setopagis parvula Caprimulgidae Engoulevent porte-étendard Caprimulgus vexillarius Caprimulgidae Engoulevent papou Eurostopodus papuensis Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.