MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure tachetée
AnglaisGrey Emutail
EspagnolYerbera malgache
AllemandMadagaskarbuschsänger
ItalienEmuro grigio
NéerlandaisMadagaskargrasvogel
Portugais (Portugal)felosa-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
camperol de Madagascar
Chinois
灰短翅莺
Chinois traditionnel
灰鶓尾藪鶯
Croate
madagaskarski cvrčić
Danois
Grå Emusanger
Espéranto
madagaskara megaluro
Finnois
kosteikkokerttunen
Français (usage Gaudin)
Mégalure tacheté
Hongrois
Seebohm-bozótposzáta
Japonais
ハイイロエミューセッカ
Lituanien
madagaskarinis žolinukas
Norvégien
gråflisstjert
Polonais
krótkolotka skąposterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-cinzenta-de-madagáscar
Russe
Мадагаскарская эмухвостка
Slovaque
svrkavec sivý
Suédois
madagaskargräsfågel
Tchèque
cetie dlouhoocasá
Turc
Gri Tülkuyruk
Ukrainien
багник

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bradypterus et l'espèce seebohmi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure calédonienne Cincloramphus mariae Locustellidae Mégalure papoue Cincloramphus macrurus Locustellidae Locustelle du Japon Helopsaltes pryeri Locustellidae Locustelle du Langbian Locustella idonea Locustellidae Mégalure de Timor Cincloramphus bivittatus Locustellidae Locustelle de Pleske Helopsaltes pleskei Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.