- Catalan
- podarg cuacurt
- Chinois
- 苍头蛙口夜鹰
- Chinois traditionnel
- 短尾蟆口鴟
- Croate
- kratkorepa žabousta
- Danois
- Sumatra Bladfrømund
- Espéranto
- sumatra podargo
- Estonien
- väike-konnsuu
- Finnois
- vaaleapöllökehrääjä
- Français (usage Gaudin)
- Podarge à tête grise
- Hongrois
- rövidfarkú békaszájú
- Indonésien
- Paruh-kodok kepala-pucat
- Japonais
- スマトラガマグチヨタカ
- Lituanien
- trumpauodegis varliažiotis
- Norvégien
- sumatrafroskemunn
- Polonais
- gębal krótkosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- boca-de-sapo-de-samatra
- Russe
- Сероголовый лягушкорот
- Serbe
- Sumatranska žabousta
- Slovaque
- žaboústka krátkochvostá
- Suédois
- sumatragrodmun
- Tchèque
- lelkoun krátkoocasý
- Turc
- Sumatra Kocaağzı
- Ukrainien
- корнудо суматранський