🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAttagis de Gay
AnglaisRufous-bellied Seedsnipe
EspagnolAgachona grande
AllemandRotbauch-Höhenläufer
ItalienTinocoro panciarossiccia
NéerlandaisAndeskwartelsnip
Portugais (Portugal)agachadeira-de-barriga-ruiva
Voir les 22 autres langues
Catalan
tinocor rogenc
Chinois
棕腹籽鹬
Chinois traditionnel
棕腹籽鷸
Croate
riđotrba tinokora
Danois
Rustbrun Bjergløber
Espéranto
rufaventra tinokoro
Estonien
lumekurp
Finnois
lumiylänköjuoksija
Français (usage Gaudin)
Attagis de Gay
Hongrois
vörhenyeshasú homokjáró
Japonais
オオヒバリチドリ
Lituanien
raudonpilvis atagis
Norvégien
rustrypesnipe
Polonais
andówka rdzawobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
puco-puco-de-barriga-ruiva
Russe
Краснобрюхий зобатый бегунок
Serbe
Riđotrba šljuka semenjarka
Slovaque
výšinár hrdzavobruchý
Suédois
rostbukig frösnäppa
Tchèque
písečník rezavý
Turc
Kızıl Karınlı Tohumçulluğu
Ukrainien
атагіс рудочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Attagis et l'espèce gayi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thinocoridae, compte 4 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.