MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi demi-roux
AnglaisOchre-breasted Brushfinch
EspagnolAtlapetes semirrufo
AllemandOckerbrust-Buschammer
ItalienFringuello di macchia pettocra
NéerlandaisOkerborststruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-peito-ocre
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí carbassa
Chinois
赭胸薮雀
Chinois traditionnel
赭胸藪雀
Croate
cimetastoprsi strnadar
Danois
Brunhovedet Kratfinke
Espéranto
okrabrusta paserelo
Finnois
ruostepensassirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi demi-roux
Japonais
ムネアカヤブシトド
Lituanien
geltonkrūtė krūmyninė starta
Norvégien
kanelkjerrspurv
Polonais
zaroślak rudawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-semirruivo
Russe
Рыжеголовая атлапета
Slovaque
strnádlik okrovoprsý
Suédois
ockrahuvad snårsparv
Tchèque
strnádek hnědovousý
Turc
Kızılca Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк вохристоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce semirufus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tohi grisonnant Atlapetes pallidiceps Passerellidae Bruant de Bell Artemisiospiza belli Passerellidae Bruant à joues marron Chondestes grammacus Passerellidae Tohi à miroir Atlapetes latinuchus Passerellidae Tohi d’Abert Melozone aberti Passerellidae Tohi à nuque brune Arremon brunneinucha Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.