MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi à nuque brune
AnglaisChestnut-capped Brushfinch
EspagnolCerquero coronicastaño
AllemandBraunkopf-Buschammer
ItalienFringuello di macchia capocastano
NéerlandaisBruinkapstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-coroa-castanha
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí de cresta castanya
Chinois
栗顶薮雀
Chinois traditionnel
栗頂藪雀
Croate
kestenjastokruni strnadar
Danois
Brunkappet Kratfinke
Espéranto
kaŝtanĉapa paserelo
Finnois
ruskoniskasirkku
Français (usage Gaudin)
Arrémon à nuque brune
Japonais
クリボウシヤブシトド
Lituanien
rudagalvė krūmyninė starta
Norvégien
brunkronespurv
Polonais
strojnogłowik białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-gorro-castanho
Russe
Каштановоголовый тохи
Slovaque
strnádlik hnedotylový
Suédois
kastanjekronad sparv
Tchèque
pipilo kaštanovotýlý
Turc
Kahverengi Tepeli Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк каштановоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Arremon et l'espèce brunneinucha.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant de Cassin Peucaea cassinii Passerellidae Tohi à raies grises Arremon assimilis Passerellidae Tohi oreillard Melozone leucotis Passerellidae Tohi à collier Pipilo ocai Passerellidae Bruant de Lincoln Melospiza lincolnii Passerellidae Bruant des marais Melospiza georgiana Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.