Tohi des tépuis
Atlapetes personatus
Famille : Passerellidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTohi des tépuis
AnglaisTepui Brushfinch
EspagnolAtlapetes de tepuí
AllemandTepuibuschammer
ItalienFringuello di macchia dei tepui
NéerlandaisTepuistruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-dos-tepuis
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- toquí dels tepuis
- Chinois
- 栗头薮雀
- Chinois traditionnel
- 栗頭藪雀
- Croate
- tepujski strnadar
- Danois
- Tepuí Kratfinke
- Espéranto
- tepuja paserelo
- Finnois
- tepuisirkku
- Français (usage Gaudin)
- Tohi des tépuis
- Japonais
- セグロヤブシトド
- Lituanien
- kaukėtoji krūmyninė starta
- Norvégien
- tepuikjerrspurv
- Polonais
- zaroślak maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tico-tico-do-tepui
- Russe
- Капюшоновая атлапета
- Slovaque
- strnádlik kapucňový
- Suédois
- tepuísnårsparv
- Tchèque
- strnádek hnědohlavý
- Turc
- Tepui Çalı Serçesisi
- Ukrainien
- заросляк іржастоголовий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce personatus.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.