MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi de Schlegel
AnglaisGolden-winged Sparrow
EspagnolCerquero alidorado
AllemandGoldflügel-Buschammer
ItalienPassero alidorate
NéerlandaisGoudvleugelgors
Portugais (Portugal)tico-tico-d'asa-dourada
Voir les 20 autres langues
Catalan
toquí de bec groc
Chinois
金翅金肩雀
Chinois traditionnel
金翅金肩雀
Croate
crnoglavi strnadar
Danois
Gulvinget Farvespurv
Espéranto
orflugila paserelo
Finnois
kultaselkäsirkku
Français (usage Gaudin)
Arrémon de Schlegel
Japonais
キガタシズカシトド
Lituanien
geltonsparnis aremonas
Norvégien
sadelspurv
Polonais
strojnogłowik złotoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-asa-dourada
Russe
Тохи-монах
Serbe
Zlatokrili aremon strnad
Slovaque
strnádlik zlatokrídly
Suédois
guldvingad sparv
Tchèque
habije zlatoramenná
Turc
Altın Kanatlı Çalı Serçesi
Ukrainien
тихоголос золотокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Arremon et l'espèce schlegeli.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Chlorospin à bec court Chlorospingus parvirostris Passerellidae Tohi des canyons Melozone fusca Passerellidae Tohi à tête rayée Arremon torquatus Passerellidae Bruant de Tumbes Rhynchospiza stolzmanni Passerellidae Tohi du Sao Francisco Arremon franciscanus Passerellidae Tohi de Cabanis Melozone cabanisi Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.