MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCratérope gris
AnglaisLarge Grey Babbler
EspagnolTurdoide gris
AllemandMalcolmdrosselhäherling
ItalienGarrulo grigio
NéerlandaisMalcolms Babbelaar
Portugais (Portugal)zaragateiro-cinzento-grande
Voir les 20 autres langues
Catalan
tordenc de Malcolm
Chinois
灰鸫鹛
Chinois traditionnel
灰鶇鶥
Croate
sivi drozdalj
Danois
Grå Larmdrossel
Espéranto
grizfrunta leiotriko
Finnois
isopensastimali
Français (usage Gaudin)
Cratérope gris
Japonais
オジロヤブチメドリ
Lituanien
didžioji strazdinė timalija
Malayalam
ചാരച്ചിലപ്പൻ
Norvégien
gråskriketrost
Polonais
tymalczyk szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-pardacento
Russe
Большая дроздовка
Slovaque
timáliovec brahmanský
Suédois
grå skriktrast
Tchèque
timálie šedočelá
Turc
Büyük Gri Yedikardeş
Ukrainien
кратеропа сіра

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Argya et l'espèce malcolmi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe des Nilgiri Montecincla cachinnans Leiothrichidae Cratérope d’Aylmer Argya aylmeri Leiothrichidae Cratérope ombré Turdoides tenebrosa Leiothrichidae Garrulaxe à huppe blanche Garrulax leucolophus Leiothrichidae Garrulaxe barré Trochalopteron lineatum Leiothrichidae Cratérope rubigineux Argya rubiginosa Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.