🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCrabier chevelu
AnglaisSquacco Heron
EspagnolGarcilla cangrejera
AllemandRallenreiher
ItalienSgarza ciuffetto
NéerlandaisRalreiger
Portugais (Portugal)papa-ratos-comum
Voir les 35 autres langues
Afrikaans
Ralreier
Arabe
بلشون ذهبي
Biélorusse
Жоўтая чапля
Bulgare
Гривеста чапла
Catalan
martinet ros comú
Chinois
白翅黄池鹭
Chinois traditionnel
黃池鷺
Croate
žuta čaplja
Danois
Tophejre
Espéranto
ordinara ralardeo
Estonien
koldhaigur e. tiigihaigur
Finnois
rääkkähaikara
Français (usage Gaudin)
Crabier chevelu
Grec
(Ξανθός) Κρυπτοτσικνιάς
Hongrois
üstökösgém
Hébreu
אנפית סוף
Islandais
Relluhegri
Japonais
カンムリサギ
Letton
dzeltenais gārnis
Lituanien
geltonasis kūdrinis garnys
Macédonien
жолта чапја
Norvégien
topphegre
Persan
حواصیل زرد
Polonais
czapla modronosa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-ratos-ocidental
Roumain
Stârc galben
Russe
Жёлтая цапля
Same du Nord
Ruškesháigir
Serbe
Žuta čaplja
Slovaque
čaplička vlasatá
Slovène
čopasta čaplja
Suédois
rallhäger
Tchèque
volavka vlasatá
Turc
Alaca Balıkçıl
Ukrainien
чапля жовта

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ardeola et l'espèce ralloides.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ardeidae, compte 74 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.