🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBihoreau violacé
AnglaisYellow-crowned Night Heron
EspagnolMartinete coronado
AllemandKrabbenreiher
ItalienNitticora violacea
NéerlandaisGeelkruinkwak
Portugais (Portugal)goraz-coroado
Voir les 25 autres langues
Bulgare
Американска нощна чапла
Catalan
martinet de nit violaci
Chinois
黄冠夜鹭
Chinois traditionnel
黃頂夜鷺
Croate
žutokruni gak
Danois
Gulkronet Nathejre
Espéranto
flavkrona noktardeo
Estonien
krabi-ööhaigur
Finnois
kruunuyöhaikara
Français (usage Gaudin)
Bihoreau violacé
Hongrois
sárgakoronás bakcsó
Hébreu
אנפת לילה צהובת-כיפה
Japonais
シラガゴイ
Letton
dzeltenpieres gārnis
Lituanien
geltonkepuris naktikovis
Norvégien
gulkronehegre
Polonais
ślepowron żółtoczelny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
savacu-de-coroa
Russe
Крабовая кваква
Serbe
Žutoglavi gak
Slovaque
chavkoš žltočelý
Suédois
gulkronad natthäger
Tchèque
kvakoš žlutočelý
Turc
Sarı Tepeli Gece Balıkçılı
Ukrainien
квак чорногорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nyctanassa et l'espèce violacea.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ardeidae, compte 74 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.