MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTorquéole à joues blanches
AnglaisWhite-cheeked Partridge
EspagnolArborófila cariblanca
AllemandWeißwangen-Buschwachtel
ItalienPernice guancebianche
NéerlandaisWitwangbospatrijs
Portugais (Portugal)perdiz-de-faces-brancas
Voir les 21 autres langues
Catalan
perdiu forestal emmascarada
Chinois
白颊山鹧鸪
Chinois traditionnel
白頰山鷓鴣
Croate
crnogrla trčka
Danois
Burma Skovhøne
Espéranto
blankvanga perdriko
Estonien
mustkurk-künkakana
Finnois
valkoposkipyy
Français (usage Gaudin)
Torquéole à joues blanches
Japonais
ノドグロミヤマテッケイ
Lituanien
baltaskruostė krūmyninė kurapka
Norvégien
hvitskjegghøne
Polonais
pstropiór czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perdiz-de-faces-brancas
Russe
Белощёкая лесная куропатка
Serbe
Jarebica belih obraza
Slovaque
kurička bielolíca
Suédois
vitkindad sånghöna
Tchèque
koroptev bělolící
Turc
Ak Yanaklı Dağ Kekliği
Ukrainien
куріпка білощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Arborophila et l'espèce atrogularis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phasianidae, compte 187 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tétraogalle de l’Altaï Tetraogallus altaicus Phasianidae Éperonnier napoléon Polyplectron napoleonis Phasianidae Rouloul ocellé Caloperdix oculeus Phasianidae Rouloul couronné Rollulus rouloul Phasianidae Tragopan de Hastings Tragopan melanocephalus Phasianidae Francolin d’Erckel Pternistis erckelii Phasianidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.