- Catalan
- francolí d'Erckel
- Chinois
- 棕顶鹧鸪
- Chinois traditionnel
- 棕頂鷓鴣
- Croate
- riđokapa jarebica
- Danois
- Rødehavs Bjergfrankolin
- Espéranto
- sudana frankolino
- Estonien
- suurfrankoliin (suur-frankoliinkana)
- Finnois
- sudaninfrankoliini
- Français (usage Gaudin)
- Pterniste d'Erckel
- Hongrois
- koronás frankolin
- Islandais
- Gaddhæna
- Japonais
- クロガオシャコ
- Lituanien
- sudaninis frankolinas
- Norvégien
- storfrankolin
- Polonais
- szponiastonóg brązowogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- francolim-de-sobrancelha-preta
- Russe
- Суданский франколин
- Same du Nord
- Stuorafrankoliidna
- Serbe
- Etiopski frankolin
- Slovaque
- frankolínec čiapočkatý
- Slovène
- eritrejski frankolin
- Suédois
- rostkronad sporrhöna
- Tchèque
- frankolín Erckelův
- Turc
- Erckel Turacı
- Ukrainien
- турач суданський