MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle de Wolf
AnglaisBrown Wood Rail
EspagnolCotara morena
AllemandEsmeraldasralle
ItalienRallo boschereccio bruno
NéerlandaisBruine Bosral
Portugais (Portugal)frango-d'água-moreno
Voir les 22 autres langues
Catalan
rascló de Wolf
Chinois
褐林秧鸡
Chinois traditionnel
褐林秧雞
Croate
riđa kokošica
Danois
Brun Hønserikse
Espéranto
bruna ralo
Estonien
pruun-võsaruik
Finnois
ruskomangrovekana
Français (usage Gaudin)
Râle de Wolf
Hongrois
Esmeralda-erdeiguvat
Japonais
チャイロモリクイナ
Lituanien
rudoji miškinė vištelė
Norvégien
skogrikse
Polonais
chruścielak brunatny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
saracura-castanha
Russe
Бурый саракура
Serbe
Smeđi šumski petlovan
Slovaque
chriašteľ hnedochrbtý
Suédois
brunrall
Tchèque
chřástal hnědý
Turc
Wolf Orman Kılavuzu
Ukrainien
пастушок гнідий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aramides et l'espèce wolfi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle à pieds rouges Himantornis haematopus Rallidae Râle de La Réunion Dryolimnas augusti Rallidae Râle de Guam Gallirallus owstoni Rallidae Râle de Rodrigues Erythromachus leguati Rallidae Râle de Woodford Gallirallus woodfordi Rallidae Marouette fuligineuse Zapornia tabuensis Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.