MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAcanthize à collier roux
AnglaisChestnut-breasted Whiteface
EspagnolCariblanco pectoral
AllemandBraunbrust-Weißstirnchen
ItalienFacciabianca pettocastano
NéerlandaisKastanjeborstwitgezicht
Portugais (Portugal)cara-branca-de-peito-castanho
Voir les 19 autres langues
Catalan
carablanc pectoral
Chinois
栗胸白脸刺莺
Chinois traditionnel
栗胸白臉刺鶯
Croate
kestenjastoprsa trnokljunka
Danois
Rødbrystet Hvidmaske
Espéranto
brunbenda akantizo
Finnois
rusorintamaluri
Français (usage Gaudin)
Acanthize à collier roux
Japonais
チャムネカオジロムシクイ
Lituanien
rudakrūtis australinis baltakaktis
Norvégien
beltehvitmaske
Polonais
białoczółka szarogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
face-branca-peitoral
Russe
Каштановогрудый арлекин
Slovaque
bieločelka hnedoprsá
Suédois
brunbandad vitmask
Tchèque
střízlíkovec rezavoprsý
Turc
Kestane Kuşaklı Ahu Akantiz
Ukrainien
білолобик рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aphelocephala et l'espèce pectoralis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acanthizidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gérygone à queue blanche Gerygone fusca Acanthizidae Acanthize ardoisé Acanthiza robustirostris Acanthizidae Séricorne papou Aethomyias papuensis Acanthizidae Séricorne maculé Sericornis maculatus Acanthizidae Séricorne à grand bec Sericornis magnirostra Acanthizidae Acanthize ridé Acanthiza lineata Acanthizidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.