- Catalan
- espineta becuda
- Chinois
- 巨嘴丝刺莺
- Chinois traditionnel
- 巨嘴絲刺鶯
- Croate
- smećkasta trnokljunka
- Danois
- Langnæbbet Busksanger
- Espéranto
- grandbeka akantizo
- Finnois
- oliivisilkkimaluri
- Français (usage Gaudin)
- Séricorne à grand bec
- Japonais
- ハシナガヤブムシクイ
- Lituanien
- didžiasnapis serikornis
- Norvégien
- langnebbkrattsmett
- Polonais
- solnik wielkodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sedosinho-bicudo
- Russe
- Большеклювая кустовка
- Serbe
- Krupnokljuni šibljački carić
- Slovaque
- hodvábnička veľkozobá
- Suédois
- långnäbbad busksmyg
- Tchèque
- střízlíkovec velkozobý
- Turc
- Kalın Gagalı Serikornis
- Ukrainien
- кущовик східний