MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate de Lichtenstein
AnglaisOchre-breasted Foliage-gleaner
EspagnolTicotico ocráceo chico
AllemandSchuppenscheitel-Blattspäher
ItalienSpigolafoglie pettocra
NéerlandaisLichtensteins Bladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-ocráceo
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles de pit ocraci
Chinois
赭胸拾叶雀
Chinois traditionnel
赭胸拾葉雀
Croate
kratkokljuna listarica
Danois
Okkerbrystet Løvkæmmer
Espéranto
okrabrusta anabato
Finnois
okraorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie de Lichtenstein
Japonais
スナイロマユカマドドリ
Lituanien
geltonkrūtis filidoras
Norvégien
okerbrystløvgransker
Polonais
liściowiec ochrowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-ocráceo
Russe
Охристая казарита
Slovaque
lístiar okrový
Suédois
ockrabröstad lövletare
Tchèque
hrnčiřík šedotemenný
Turc
Kızıl Gerdanlı Yaprakkarıştıran
Ukrainien
філідор вохристий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anabacerthia et l'espèce lichtensteini.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Chilia de Meyen Ochetorhynchus ruficaudus Furnariidae Synallaxe à collier Synallaxis stictothorax Furnariidae Géositte à ailes sombres Geositta saxicolina Furnariidae Upucerthie de forêt Upucerthia saturatior Furnariidae Géositte du Pérou Geositta peruviana Furnariidae Anabate de Lawrence Automolus virgatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.