- Catalan
- arquer de MacGregor
- Chinois
- 冠园丁鸟
- Chinois traditionnel
- 冠園丁鳥
- Croate
- krunata vrtlarica
- Danois
- Toppet Løvhyttefugl
- Espéranto
- orkresta ptilonorinko
- Estonien
- tanu-lehtlalind
- Finnois
- kekolavastaja
- Français (usage Gaudin)
- Jardinier de MacGregor
- Hongrois
- aranybóbitás kertészmadár
- Indonésien
- Namdur jambul-emas
- Japonais
- カンムリニワシドリ
- Lituanien
- rusvadryžis sodininkas
- Norvégien
- fakkelgartner
- Polonais
- ogrodnik długoczuby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perguleiro-de-nuca-dourada
- Russe
- Золотохохлый садовник
- Serbe
- Mekgregorova baštovanka
- Slovaque
- záhradkár zlatochochlatý
- Suédois
- fackellövsalsfågel
- Tchèque
- lemčík oranžovochocholatý
- Turc
- Kahve Göğüslü Çardakkuşu
- Ukrainien
- садороб золоточубий