- Catalan
- colibrí silf celest
- Chinois
- 紫长尾蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫長尾蜂鳥
- Croate
- ljubičastorepi kolibrić
- Danois
- Violethalet Sylfide
- Espéranto
- violvosta silfkolibro
- Finnois
- säihkyhännyskolibri
- Français (usage Gaudin)
- Sylphe à queue violette
- Hongrois
- kékfarkú fecskekolibri
- Indonésien
- Mambang ekor-ungu
- Japonais
- ムラサキフタオハチドリ
- Lituanien
- violetinis silfas
- Norvégien
- celestsylfe
- Polonais
- komecik fioletowosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- silfo-ocidental
- Russe
- Фиолетовохвостый сильф
- Serbe
- Silfa kolibri ljubičastog repa
- Slovaque
- vrchárik fialovec
- Suédois
- violettstjärtad sylf
- Tchèque
- sylfa fialovoocasá
- Turc
- Mor Kuyruklu Ormanperisi
- Ukrainien
- колібрі-сильф довгохвостий