MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLusciniole à moustaches
AnglaisMoustached Warbler
EspagnolCarricerín real
AllemandMariskenrohrsänger
ItalienForapaglie castagnolo
NéerlandaisZwartkoprietzanger
Portugais (Portugal)felosa-real
Voir les 33 autres langues
Arabe
هازجة أم شارب
Bulgare
Мустакато шаварче
Catalan
boscarla mostatxuda
Chinois
须苇莺
Chinois traditionnel
髭葦鶯
Croate
crnoprugasti trstenjak
Danois
Tamarisksanger
Espéranto
tamarika kanbirdo
Estonien
mustpea-roolind
Finnois
osmankäämikerttunen
Français (usage Gaudin)
Lusciniole à moustaches
Grec
Ψαθοποταμίδα
Hongrois
fülemülesitke
Hébreu
זמירון
Islandais
Vatnasöngvari
Japonais
マミジロヨシキリ
Letton
rudais ķauķis
Lituanien
laibasnapė nendrinukė
Macédonien
тенкоклун трскар
Norvégien
tamarisksanger
Persan
سسک ابروسفید
Polonais
tamaryszka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-real
Roumain
Privighetoare de baltă
Russe
Тонкоклювая камышовка
Same du Nord
Tamariskaruoššehas
Serbe
Ševarski trstenjak
Slovaque
trsteniarik tamariškový
Slovène
tamariskovka
Suédois
kaveldunsångare
Tchèque
rákosník tamaryškový
Turc
Bıyıklı Kamışçın
Ukrainien
очеретянка тонкодзьоба

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Acrocephalus et l'espèce melanopogon.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hypolaïs des oliviers Hippolais olivetorum Acrocephalidae Hypolaïs d’Upcher Hippolais languida Acrocephalidae Rousserolle d’Irak Acrocephalus griseldis Acrocephalidae Rousserolle de Nuku Hiva Acrocephalus percernis Acrocephalidae Rousserolle stentor Acrocephalus stentoreus Acrocephalidae Rousserolle d’Aguijan Acrocephalus nijoi Acrocephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.