MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMarouette d’Olivier
AnglaisSakalava Rail
EspagnolPolluela negra malgache
AllemandMalegassenkielralle
ItalienRallo sakalava
NéerlandaisOliviers Waterhoen
Portugais (Portugal)franga-d'água-sakalava
Voir les 22 autres langues
Catalan
polla d'Olivier
Chinois
马岛苦恶鸟
Chinois traditionnel
馬達加斯加苦惡鳥
Croate
madagaskarska štijoka
Danois
Sakalava Rørhøne
Espéranto
sakalava ralo
Estonien
sakalava huik
Finnois
madagaskarinhuitti
Français (usage Gaudin)
Râle d'Olivier
Hongrois
madagaszkári vízicsibe
Japonais
マダガスカルクロクイナ
Lituanien
madagaskarinis amaurornis
Norvégien
gassersvartrikse
Polonais
kureczka madagaskarska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
franga-de-água-sacalava
Russe
Мадагаскарский погоныш
Serbe
Severnomadagaskarski barski petlić
Slovaque
chriašť žltozobý
Suédois
sakalavasumphöna
Tchèque
chřástal sakalavský
Turc
Madagaskar Kara Yelvesi
Ukrainien
багновик мадагаскарський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zapornia et l'espèce olivieri.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle rayé Aenigmatolimnas marginalis Rallidae Râle d’Équateur Rallus aequatorialis Rallidae Marouette de Baillon Zapornia pusilla Rallidae Râle à bec peint Mustelirallus erythrops Rallidae Râle de Dieffenbach Gallirallus dieffenbachii Rallidae Râle à gros bec Amaurornis magnirostris Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.