Marouette brune
Zapornia fusca
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMarouette brune
AnglaisRuddy-breasted Crake
EspagnolPolluela pechirrufa
AllemandZimtsumpfhuhn
ItalienSchiribilla pettorossiccio
NéerlandaisBruin Porseleinhoen
Portugais (Portugal)franga-d'água-de-peito-ruivo
Voir les 28 autres langues
- Catalan
- rasclet de pit rogenc
- Chinois
- 红胸田鸡
- Chinois traditionnel
- 緋秧雞〔紅胸田雞〕
- Coréen
- 쇠뜸부기사촌
- Croate
- riđoprsa štijoka
- Danois
- Rødbrystet Rørvagtel
- Espéranto
- rufbrusta ralo
- Estonien
- kaneelhuik
- Finnois
- kiinanhuitti
- Français (usage Gaudin)
- Râle brun
- Hongrois
- fahéjszínű vízicsibe
- Hébreu
- ברודית חומת-חזה
- Indonésien
- Tikusan merah
- Japonais
- ヒクイナ
- Letton
- rūsganais ormanītis
- Lituanien
- raudonkojė švygžda
- Malayalam
- ചുകന്ന നെല്ലിക്കോഴി
- Norvégien
- kastanjerikse
- Polonais
- kureczka kasztanowata
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- franga-de-água-de-peito-ruivo
- Russe
- Красноногий погоныш
- Serbe
- Riđogrudi barski petlić
- Slovaque
- chriašť červenkavý
- Suédois
- rödbrun sumphöna
- Tchèque
- chřástal hnědoprsý
- Thaï
- นกหนูแดง
- Turc
- Kızıl Göğüslü Yelve
- Ukrainien
- погонич індійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zapornia et l'espèce fusca.
- Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
_in_Kolkata_I_IMG_2677.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.