MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisQueue-grise d’Équateur
AnglaisEquatorial Greytail
EspagnolColagrís sureño
AllemandRoststirnschlüpfer
ItalienCodabigia equatoriale
NéerlandaisStreepkopgrijsstaart
Portugais (Portugal)graveteiro-equatoriano
Voir les 19 autres langues
Catalan
espiner cuagrís meridional
Chinois
赤道灰尾雀
Chinois traditionnel
赤道灰尾雀
Croate
prugastoprsi trnjak
Danois
Ecuador Gråhale
Espéranto
ekvadora sinalakso
Finnois
kerttuorneero
Français (usage Gaudin)
Queuegrise d'Équateur
Japonais
セキドウウチワカマドドリ
Lituanien
pusiaujinis pilkauodegis krosnius
Norvégien
stripegråstjert
Polonais
szarogonek kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-cinza-equatoriano
Russe
Краснолобый серохвост
Slovaque
sivochvost škvrnitý
Suédois
ecuadorgråstjärt
Tchèque
hrnčiřík rovníkový
Turc
Ekvator Grikuyruğu
Ukrainien
сірохвіст еквадорський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xenerpestes et l'espèce singularis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à bandeaux Cranioleuca albiceps Furnariidae Anabate bridé Anabacerthia amaurotis Furnariidae Synallaxe roux Synallaxis unirufa Furnariidae Grimpar de l’Inambari Lepidocolaptes fatimalimae Furnariidae Fournier à bec clair Furnarius torridus Furnariidae Grimpar de Spix Xiphorhynchus spixii Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.