MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisQueue-grise des feuilles
AnglaisDouble-banded Greytail
EspagnolColagrís norteño
AllemandFlügelbindenschlüpfer
ItalienCodabigia doppiabanda
NéerlandaisBandgrijsstaart
Portugais (Portugal)graveteiro-de-banda-dupla
Voir les 19 autres langues
Catalan
espiner cuagrís septentrional
Chinois
双斑灰尾雀
Chinois traditionnel
雙斑灰尾雀
Croate
sivi trnjak
Danois
Tobåndet Gråhale
Espéranto
dustria sinalakso
Finnois
harmaakerttuorneero
Français (usage Gaudin)
Queuegrise des feuilles
Japonais
ウチワカマドドリ
Lituanien
dvidryžis pilkauodegis krosnius
Norvégien
båndgråstjert
Polonais
szarogonek dwupręgowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-cinza-bilistado
Russe
Двухполосый серохвост
Slovaque
sivochvost pásokrídly
Suédois
dubbelbandad gråstjärt
Tchèque
hrnčiřík dvoupruhý
Turc
Çift Bantlı Grikuyruk
Ukrainien
сірохвіст білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xenerpestes et l'espèce minlosi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe de Junin Asthenes virgata Furnariidae Synallaxe flammé Asthenes flammulata Furnariidae Synallaxe obscur Synallaxis moesta Furnariidae Sittine des rameaux Xenops tenuirostris Furnariidae Synallaxe à ailes sombres Asthenes arequipae Furnariidae Cinclode brun Cinclodes fuscus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.