Photo : New Jersey Birds ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Veuve dominicaine
Vidua macroura
Famille : Viduidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisVeuve dominicaine
AnglaisPin-tailed Whydah
EspagnolViuda colicinta
AllemandDominikanerwitwe
ItalienVedova coda a spilli
NéerlandaisDominicanerwida
Portugais (Portugal)viúva-bico-de-lacre
Voir les 23 autres langues
- Afrikaans
- Koningrooibekkie (Koningweduweetjie)
- Bulgare
- Доминиканска райска вдовица
- Catalan
- vídua cua d'agulla
- Chinois
- 针尾维达雀
- Chinois traditionnel
- 針尾維達雀
- Croate
- bjelotrba udovičica
- Danois
- Dominikanerenke
- Espéranto
- pintvosta viduo
- Finnois
- dominikaanileski
- Français (usage Gaudin)
- Veuve dominicaine
- Hongrois
- dominikánus vida
- Japonais
- テンニンチョウ
- Lituanien
- dominikinė našlytė
- Norvégien
- dominikanerenke
- Polonais
- wdówka białobrzucha
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- viúva-cauda-de-alfinete
- Russe
- Узкохвостая вдовушка
- Serbe
- Dominikanska udovica
- Slovaque
- vdovka strakatá
- Suédois
- dominikaneränka
- Tchèque
- vdovka černobílá
- Turc
- Sivri Kuyruklu Vidya
- Ukrainien
- вдовичка білочерева
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vidua et l'espèce macroura.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Viduidae, compte 20 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.