MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisVeuve nigériane
AnglaisExclamatory Paradise Whydah
EspagnolViuda chillona
AllemandLangschwanzwitwe
ItalienVedova paradisea codalunga
NéerlandaisLangstaartparadijswida
Portugais (Portugal)viúva-barulhenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
vídua cridanera
Chinois
长尾维达雀
Chinois traditionnel
長尾天堂維達雀
Croate
ogrličasta udovičica
Danois
Langhalet Paradisenke
Espéranto
longvosta viduo
Finnois
kaitaparatiisileski
Français (usage Gaudin)
Veuve nigériane
Hongrois
uszályos paradicsomvida
Japonais
オナガホウオウジャク
Norvégien
langstjertenke
Polonais
wdówka długosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
viúva-do-paraíso-de-colar-ruivo
Russe
Гвинейская райская вдовушка
Serbe
Dugorepa rajska udovica
Slovaque
vdovka dlhochvostá
Suédois
långstjärtad paradisänka
Tchèque
vdovka dlouhoocasá
Turc
Vurgulu Cennet Vidyası
Ukrainien
вдовичка рудошия

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vidua et l'espèce interjecta.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Viduidae, compte 20 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Veuve à collier d’or Vidua orientalis Viduidae Combassou jambandou Vidua raricola Viduidae Combassou du Cameroun Vidua camerunensis Viduidae Anomalospize parasite Anomalospiza imberbis Viduidae Veuve royale Vidua regia Viduidae Veuve métallique Vidua hypocherina Viduidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.