MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBouscarle de Bornéo
AnglaisBornean Stubtail
EspagnolBuscarla colicorta de Borneo
AllemandBorneostutzschwanz
ItalienMozzicoda del Borneo
NéerlandaisBorneostruikzanger
Portugais (Portugal)cétia-do-bornéu
Voir les 22 autres langues
Catalan
tèsia de Borneo
Chinois
印尼短尾莺
Chinois traditionnel
短尾樹鶯
Croate
borneanska tesia
Danois
Borneo Busksanger
Espéranto
bornea ĉetio
Finnois
borneontöpökerttunen
Français (usage Gaudin)
Bouscarle de Bornéo
Hongrois
borneói csutakfarkú poszáta
Indonésien
Buntut-tumpul kalimantan
Japonais
ボルネオヤブサメ
Lituanien
bornėjinė bukauodegė nendrinukė
Norvégien
borneostubbstjert
Polonais
kusaczynka brązowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cauda-cortada-de-bornéu
Russe
Борнейская короткохвотска
Serbe
Borneanska kratkorepa grmuša
Slovaque
cetia bornejská
Suédois
borneostubbstjärt
Tchèque
tesie krátkoocasá
Turc
Borneo Kuyruksuz Ötleğeni
Ukrainien
широкохвістка борнейська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Urosphena et l'espèce whiteheadi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cettiidae, compte 31 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bouscarle à pattes claires Hemitesia pallidipes Cettiidae Bouscarle à tête marron Cettia castaneocoronata Cettiidae Tésie à sourcils jaunes Tesia cyaniventer Cettiidae Bouscarle des Fidji Horornis ruficapilla Cettiidae Bouscarle chanteuse Horornis diphone Cettiidae Grande Bouscarle Cettia major Cettiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.